redaktör

birçok fansub ve çeviri ekibinin ihtiyaç duyduğu fakat çoğunda bulunmayan görevlidir.

tanımı: yazılı bir metni, dil bilgisi, imla kuralları ve anlam bütünlüğü bakımından inceleyerek, metnin eksikliklerini ve hatalarını düzelten kişidir.