5 sayısının karekökü. evet yanlış duymadınız olduğunuz şey tam olarak 2,2360679 ve bu değer 5 sayısının kareköküne eşit. nasıl diyeceksiniz, anlatalım:
aslında bizim ülkede ne üniversite giriş sınavında ne de diğer sınavlarda bu tarz küsuratlı sayılarla iş yapılmıyor, yapılsa da sınava hesap makinesi ile giriyorsunuz zaten. ancak çılgın japonlar bu değeri ezberlemek istemiş ve bunu bir cümleye yedirmişler: "fuji san roku oumu naku". motamot çevirisi (ya da mantıklı çevirisi) şu şekilde: "fuji dağı'nın eteklerinde papağanlar şakıyor".
asıl olay ise şurada başlıyor: japonca'da rakamların - ve dolayısıyla rakam kanjilerinin - birden fazla okunuşu olduğu için bu cümle şu şekilde ayrıştırılabiliyor:
2: fu
2: ji (evet 2'nin bir diğer okunuşu)
3: san
6: roku
0: ou
6: mu (evet bu da 6'nın bir diğer okunuşu)
7: na
9: ku
dolayısıyla birleştirdiğimizde 2,2360679 değerini elde ediyoruz.