sözlük anlamı "karşı cinsten korkma" dır. bir bayan olup erkeklerden korkmak, yada bir erkek olup kadınlardan korkmak sizi heterophobia yapar.
bu kelime anlamı dışında bir de heterophobia fansub var.
bu fansub yaoi-yuri, shounen-ai ve shoujo-ai anime-manga çevirileri yapan bir fansub. bildiğiniz üzere diğer fansublar bu türleri çevirmeye pek sıcak bakmıyorlar. fakat bu fansub tamamen farklı.
burada erkeklerinde "niye yaoi yaa..s.s.s" diye çemkiremeyeceği bir nokta var ki, bu fansubdaki insanlar homoseksüel değil. sırf yaoi çevirmiyorlar da. yani homofobik değilseniz ve kuyruk acınız yoksa bu fansuba karşı düşman olmanız çok yersiz olur.