saygıyla ilgilidir, yakın çevreden olmayınca soyadla hitap etmeleri beklenir.
arkadaşım uluslararası bir etkinlikten dolayı almanyaya kampa gitmişti yazın orda bazı japon arkadaşlar edinmiş, onun aracılığıyla ben de tanıştım onlarla ,biraz almanca biraz ingilizce azıcık da japonca idare ediyoruz... her neyse, konuşurken ilk isimlerimizi kullanıyoruz ve bunu onlar başlattı ben yine kun kullanıyorum genelde ama arkadaşım japon kültürünü pek bilmediğinden onu da söylemiyor ki bundan rahatsız da olmuyorlar.hal böyle olunca acaba didim, bu japonlar ilk isim konusunda sadece japonlar arasındayken mi katılar? başka milletten biriyle rahatça konuşabiliyorlar mı? didimm.