eski ahitte geçen bir hikaye. judith genç, güzel, dul bir yahudi kadın. holofernes ise kötü kalpli bir komutan. holofernes judith'in yaşadığı yahudi şehrini işgal altına almış. yahudileri katlediyor, sömürüyormuş. şehir artık bu işgale dayanamayıp kendini holofernes'in komutanlığına bıraktığı vakit, komutan holofernes bunu kutlamak için bir eğlence düzenlemiş. judith ise halkının bu durumuna dayanamayıp bir plan yapmış. komutan holofernes'in eğlencesine gitmiş. tabii bizim güzel ve soylu judith'imiz hemen holofernes'in dikkatini çekmiş. judith o sıralar cilve yapıyor tabi. holofernes çok içip, sarhoş olduğunda judith'i yatağına çağırmış. sonrası malum. holofernes sızıp kaldığında judith yardımcısıyla holofernes'in başını kılıçla kesmiş ve böylece judith şehrini işgalden kurtarmış. ressamımız ise bu hikayeyi tabloya döküvermiş.