kushina'nın ölürken naruto'ya söylediği sözler:
seçici olma,bol bol yiyip güçlü biri olarak büyü.
hergün yıkanmayı unutma ve soğuklarda kalma.
ayrıca geç vakitlere kadar uyumamazlıkta etme.
bolca uyuman gerekli.
ve arkadaşlar edin.
çok arkadaşın olmasada olur. gerçekten güvenebileceğin birkaç tanesi sana yetecektir.
ben o konuda pek iyi değildim ama sen derslerine ve ninjutsu'ya çok sıkı çalış
herkesin kendince güçlü olduğu, zayıf olduğu yanlarını unutma.
yani yapamadığın şeyler konusunda moralini asla bozma olur mu?
akademide öğretmenlerine ve senpai'lerine saygılı ol.
bak bu söyleyeceğim çok önemli.
shinobi'nin uyması gereken 3 yasağı analatacağım.
borç para verip alırken ekstra ihtiyatlı davran.
görev gelirlerini güvenli bir yerde biriktir.
20 yaşına gelene dek alkol kullanma.
çok fazla içersen sağlığın elden gidebilir oyüzden ölçülü ol.
diğer bir yasaksa kadınlar.
ben kadınım sonuçta bu tarz şeylerden pek anlamam ama...
tek bilmen gereken dünyayı yaratan şeyin...
kadınlar ve erkekler olduğu, o yüzden kızlara ilgi duyman oldukça normal...
ama sakın ola tuhaf kadınlara takılayım deme. annen gibi birisini bul olur mu?
üç yasaktan bahsetmişken
jiraiya-sensei'ye de dikkat et tebane.
naruto şu andan itibaren..
çok büyük acılara ve zorluklara yelken açacaksın.
kendin olmasını bil.
kendine bir hedef seç ve bu hedefe ulaşmak konusunda..
elinden geleni yap!
o kadar çok şey var ki…
sana söylenek istediğim o kadar çok şey var ki.
keşke biraz daha senin yanında kalabilseydim.
seni seviyorum.
minato özür dilerim senin zamanından çaldım.
minatonun dedikleri:
önemli değil.
naruto benim sana diyeceklerim...
geveze anneninkilerle aynı şeyler.
hakke fuin!
sonra kushinanın dedikleri:
seni kyuubinin taşıyıcısı yaptığım için...
bu yüklü omuzlarına yüklediğim için...
senin yanında olamayacağım için...
sana sevgimi gösteremeyeceğim için bağışla beni.
narutonun dedikleri:
özür dilemene gerek yok.
jinchuriki olarak yaşamak elbette zordu.
ama asla sizi suçlamadım anne.
aile sevgisinin ne demek olduğunu bilmiyorum kabul.
yani sonuçta yanımda değildiniz.
böyle hissettiğim anlar oldu.
ama senin ve babamın hayatlarınızdan benim için vargeçtiğinizi biliyorum.
ayrıca vücudumun kyuubi'den ziyade sizin sevginizle dolup taştığının da farkındayım.
o yüzden de çok mutluyum!
sizin oğlunuz olabildiğim için şükürler olsun.
sonra kushina der ki:
minato duyuyormusun?
hislerimiz oğlumuza ulaşabilmişler.
naruto!
senin annen olduğum için gurur duyuyorum.
ayrıca minato'nun da aynı duygular içerisinde olduğundan eminim.
bizim oğlumuz olduğun için gerçekten...
teşekkür ederim.