red kit

karalamadefteri
rijinal adı lucky luke olan ve belçikalı karikatürist morris tarafından 1946 yılında çizilen çizgi romandır.

hikayede gölgesinden hızlı silah çeken yalnız kovboy "red kit" sadık beyaz atı düldül(jolly jumper) ve sevimli köpeği rin tin tin (rantanplan) ile beraber suçluların ve adaletsizliğin amansız düşmanıdır.

red kit'in türkçe adının neden bu orijinalinden bu kadar farklı olduğunu merak edenler için;

lucky luke, türkiye'de red kit isminin verilmesinin hikayesi şöyle; ferdi sayışman'ın, daha sonra isim babası olacağı red kit ile tanışması 1954-56 arasında rastlıyor. "o zaman lucky luke'un maceraları fransız spirou dergisinde çıkıyordu. burada da yayınlamaya karar verince, türkçe ne isim koyalım, diye düşünmeye başladık. bir arkadaşın çıkarmak istediği red rider (kızıl sürücü) diye bir dergi vardı. ben de bil kit diye başka bir derginin kopyasını yapıyordum. red kısmını red rider'dan kit kısmını da bil kit'ten aldık, red kit oldu."
bu başlıktaki tüm girileri gör