pek kıymetli trevanian amcamızın mükemmel bir eseri ve bir japon yaşam felsefesi. kısaca "basitlikten gelen güzellik" ya da "azımsanan, alçakgönüllü güzellik" olarak tanımlanabilir. şibumi için kitapta geçen tanım şöyledir:
"... bildiğin gibi şibumi, sıradan, olağan görünümlerin altında yatan gizli üstünlükleri anlatır. şöyle düşün: o kadar doğru bir söz ki, cesaretle söylenmesine gerek yok. o kadar dokunaklı bir olay ki, güzel olmasına gerek yok. o kadar gerçek ki, sahici olmasına gerek yok. 'şibumi' demek, bilgiden çok anlayış demek. ifade dolu bir sessizlik demek. kendini kanıtlama gereği duymayan bir alçakgönüllülük demek. sanatta şibumi zarif bir basitliği ifade eder. buna 'sabi' denir. felsefedeyse kendini 'wabi' olarak gösterir. büyük bir ruhsal rahatlıktır ama pasiflik değildir. bir insanın kişiliğindeyse... nasıl söylemeli... hakimiyet peşinde olmayan bir otorite mi? onun gibi bir şey."
...
"insan şibumi'yi nasıl elde eder efendim?"
"insan şibumi'yi elde etmez. ancak onu... keşfeder. bunu yapabilen pek az sayıda üstün nitelikli insan vardır... "
"yani insan şibumi düzeyine gelmek için çok şey mi öğrenmeli?"
"daha çok, bilgiden geçip basitliğe varmak gerek."
...
işte böyle bir şey sayın sözlük sakinleri. tanıtım işini üstadlara bırakıyorum, ama bu kitabı okumanızı ve bu felsefeyi tanımanızı şiddetle tavsiye ederim. kitap sadece şibumi'yi anlatmıyor, ama bence oldukça dolu bir kitap. ah bir dee, 'go' oyunu kitabın iskeletini oluşturuyor söylemeden geçmeyeyim. kitap baştan ayağa bir deha ürünü.
genelde kitaplarda beğendiğim yerleri post-it lerle işaretler, o hissi, o aydınlanmayı yeniden hissetme ihtiyacı duyduğumda dönüp tekrar okurum. işte bu kitap böyle işaretlerle dolu.
japon kültürüyle de yakından alakalı olması nedeniyle paylaşayım dedim, umarım hoşunuza gider! (^_^)