çeviri gruplarının terimce kullanmamasından kaynaklanır.
açın bir excel, terimleri yazın oraya kaynak, çeviri ve öneri olarak, hem çevirmen hem de redaktör ne kullanıldığını ya da neyle değişeceğini bilsin, pırıl pırıl iş yapın.
tabii gerçi çevirileri yapay zekaya emanet eden çoğu tip yüzünden tutarlılık da hak getire.