kymophobia

lanetli senee gelmiş. hızlıca bir yaş daha büyümeli.
kutluyoruz.

açıklamasız erişim engeliyle, ne kadar demokratik bir ülkede yaşadığımızı gösteren sansür.

Ruri no Houseki keyifliydi.
çok sakin, taş toprak peşinde koşan kızların mevzusu.
gerçi adamların Nagi Arato karakterini tamamen göz zevki amaçlı yarattığına eminim ama ispatlayamam...

Haliyle Kaiju #8'in ikinci sezonu da izledik.
zaten başlı başına harika.

eskiden bir şekilde çevirmenlerin, fansubların falan işlerinin vitrini olması hedeflenen, ona göre yayın yapan sitelerdi.
şu anda yapay zeka çevirileriyle birlikte kimsenin uğramadığı, kendi kendilerine bir şey yaptıklarını zanneden yapılara dönüştüler.

ver yetkiyi gör etkiyi kardeşim.
yapay zeka çevirilerini çok seviyordunuz, şimdi sinek avlıyorsunuz.
insana değer vermeyeyin değeri olmaz.

(bkz:haydi hayırlı tıraşlar)

tarayıcılarda ctrl+enter tuş kombinasyonu ile gönderi yollamayı eklemesi gerekiyor artık.
basıyoruz alışkanlıktan, babayı alıyoruz.
ayıptır yau.

çeviri gruplarının terimce kullanmamasından kaynaklanır.

açın bir excel, terimleri yazın oraya kaynak, çeviri ve öneri olarak, hem çevirmen hem de redaktör ne kullanıldığını ya da neyle değişeceğini bilsin, pırıl pırıl iş yapın.
tabii gerçi çevirileri yapay zekaya emanet eden çoğu tip yüzünden tutarlılık da hak getire.

alakasız birilerinin eline geçmezse ya da telifiydi, inadıydı diye yasaklanmazsa, örneklerinin çoğalmasını arzuladığımız oluşum.

buradan bütün fansublara seslenmek istiyorum.
altyazılarınıza güvenmiyorsanız çeviri işini bırakın.
güveniyorsanız da buraya koyun, gelecek nesillere de kalsın.

zaten yapay zeka içine sıçıyor bütün çevirilerin, bari insan üretimi olanlar ayakta kalsın.

para bitince oyunu tamamlamadan piyasaya çakan oyun firmalarının kooperatif usulü "satın alanın parayı kullanarak hallederiz" modunu açmasıdır.

arap takımlarının şampiyonlar ligine gideceğinin müjdesidir zannımca.
mülteci akını dolayısı ile bozulma ve bir şekilde yıkılma sürecine giren avrupa ülkeleri, düzenleme yoluna gitmeden bu şekilde ellerindekini paraya devrederek işin içinden kaçmaya çalışıyor.

kısa adı mugen 9999 olan, hesapta takım arkadaşları olan ibişler tarafından dalga geçilip .ittir edilen kahramanımızın 3 yılda deli gibi gacha kart biriktirmesi, aynı sırada karttan çıkan bir karakterle deli gibi seviye alması, ardından kendine yamuk yapanlara hücuma kalkması üzerine bir manga.
animesi de bu sezon başladı.

inek boku temizlememiş olan tiplerdir.
bunlar işte tatlı su pırlantaları.

sanıyor ki köy hayatı sabah kalkıp pastoral renkler eşliğinde yumurtanı, peynirini yiyerek yeni kitaplar yazmak.

hayatımın yarısını köyde geçiren biri olarak biliyorum ki ben ağıl tarafından bunlara popomla gülerim, bu salaklar maksimum 3 ay dayanır, o da sırf laflarını yememek için.

köy hayatı pembe popolulara uygun değildir gençler.

yapay zeka çevirisi yapan grupların baskınıyla "nasılsa çeviri olması yeter" mantığı maalesef bütün fansubları ve çevirmenleri kendilerinden uzaklaştırdı.
beklenen son geliyor, yapay zeka çevirisi yapan tipler sıkılıp "ya neyse, ben baydım" dediklerinde, bu siteler yok olacak, çünkü organik fansub ve çevirmenleri küstürdüler.

film, dizi, anime, lan müzik klipleri bile...
son 20-30 senedir dünyanın gidişati gidişat değil.
karen ablalar, sjw, woke, blacklivesmatter zırvaları, feminist yalanıyla erkek nefreti yayan terörist godoşlar, netflix ve benzeri izleme platformlarının toplum mühendisliği çalışmaları oluşu gibi tonlarca sebep var bunun için.
ne yapılabilir?
talepkar ve nefretkar olun.
izlemeyin, izlettirmeyin ve kötü olan hakında kötü konuşun, anlatın, rahatsız edici olun.
hangi dilde olursa olsun, nihayetinde diğer dile de yayılır.

geçenlerde bir animenin adını twitter'da etiketleyip dandikliğini anlatmıştım.
alman bir alakasız eleman beni eklemiş, onun bana verdiği cevabı da uzak doğulu bir kardeş yanıtlamış.
demek ki gerçekten dünya küçük bir yer, sanal ağlar onu daha da minikleştiriyor.
güçlü olan sizsiniz, biziz.
talebiniz normalleşme, normaliniz gerçeğiniz olsun.

(bkz:eskisi kadar iyi yapımların çıkmaması)

hoşumuza giden şeylerin çatısı altında bulunan, kendi grubu olmayan ama altyazı hazırlayıp yardıma ihtiyacı olanlara deskek verdiğimiz bir çalışma.
çoğu zaman altyazıyı hazırlayanları tek başına bırakıyoruz, bunun sebebi de bizim her halta karışmamamız gereken bir nokta olması.

yani en temiz şekilde;
isteyenlere encode, stil, çok temel şekilde dizgi, logo desteği verdiğimiz,
gelen tüm soruları elimizden geldiğince yanıtladığımız,
iş HGŞ'ye ait olmasın diye çeviri, redaksiyon kısımlarına karışmadığımız bir çatı çalışma grubu.

isteyen herkes şansını deneyebilir ama yarım bırakacaksanız bir anlamı yok.

şu ana kadar tek tamamlayan, lazarus ile someoneshouldo oldu.

someoneshouldo'nun SUB-HGŞ kanatları altında tamamladığı seri.
mis gibi de seri aslında ama başlarda bir ingilizce dublaj falan zorladılar, rezalet oldu, sonradan toparlayıp japonca ile devam ettiler.

konuya gelirsek:
Yıl 2052, dünyada eşi benzeri görülmemiş bir barış ve refah dönemi hüküm sürmektedir. Bunun sebebi de insanlığın acıdan ve hastalıktan kurtulmuş olmasıdır. Nobel ödüllü sinirbilimci Dr. Skinner, hiçbir yan etkisi olmayan, her şeyi iyileştirebilen "Hapuna" adlı bir ilaç geliştirir. Hapuna, kısa sürede yaygınlaşır ve vazgeçilmez hale gelir. Ancak Hapuna'nın resmi tanıtımı yapıldıktan kısa bir süre sonra Dr. Skinner ortadan kaybolur.rnrnÜç yıl sonra, dünyada her şey yolunda devam ederken Dr. Skinner felaketin habercisi olarak geri döner. Skinner, Hapuna'nın kısa bir yarılanma ömrüne sahip olduğunu ve ilacı kullananların ortalama 3 yıl sonra öleceğini duyurur. Ölüm, bu günahkâr dünyaya hızla yaklaşmaktadır.rnrnBu tehlikeye cevap olarak, insanlığı Skinner'ın planından kurtarmak için dünyanın dört bir yanından beş ajandan oluşan özel harekat takımı "Lazarus" adında bir grup toplanır. Zaman dolmadan Skinner'ı bulup bir aşı geliştirebilecekler mi?

1982 yapımı, 1984'te serileştirilmiş diaclone ve microman v2.
gezegenlerindeki savaş palazlanınca dünyaya gelen autobotlarla decepticonlar arasında geçen savaşları içeren anime/animasyon serisi.
autobotlar arabaya falan, decepticonlar uçağa, silaha falan dönüşüyor.

1984'te takara bunun bütün haklarını hasbro'ya sattı.

amerikalıların transformers'a cevabı olacaktı bu seri.
izlenme paylarını falan ona göre ayarladılar, gittiler toei'yle falan anlaşıp japon animatörlerden oluşan hayvan gibi ekip kurdular.
birkaç sene sonra baktılar transfermers'ı yenme ihtimalleri yok, konuyu kapattılar.
gerçi transformers'ı hasbro falan da yenemediği için köküyle satın alma yoluna gitmişti.

acilen survivor'a katılması gereken komikli adam.

zamanı uyduğunda, göz önünde olduğu için, o anda çok tanındığı için ilginç şekilde "fitil ateşleyen" arkadaş.
biz 1998'de vcd'lere altyazı yaparken, ghost in the shell, bio hunter, final fantasy falan çevirirken ciddiye alınmadık, bizden 10 sene sonra meşhurluk oldu.

zamanında youtuber olmamak gibiymiş...