sebebi o harfin japoncada karşılığı olmamasıdır.
japoncada yabancı kökenli sözcükler katakana alfabesiyle yazılır.
yani ingilizce 'pride' kelimesi katakana alfabesi ile 'プライド' şeklinde yazılır ve 'puraido' şeklinde okunur.
bu neden böyle olmak zorunda derseniz; japoncada harfler yoktur, heceler vardır. her japonca karakter bir hecedir esasında.
o sebeple 'pride' kelimesi プ=pu, ラ=ra, イ=i, ド=do şeklinde ifade edilir.
karışık oldu biraz ama bilmem anlatabildim mi :d