japoncada kelime oyunu yapmak

yüksek bir binadan atlayıp, "ben uçuyorum" demeye benzer... öyle bir dil ki, herhangi bir kelimenin bir yerinde yapacağın en ufak bir oynama ile bambaşka bir anlam ifade ediyor