minna

japoncada herkes/ hep birlikte anlamına gelir :3 nassınız minna :3

yerine göre türkçeye millet, çocuklar, beyler vesair şekillerde çevrilmesi de hiç yanlış olmayan kelime.

Aslında kullanım yerine göre "mina" olarak da geçebilen kelime.
Evet, normalde みんな (minna) diye yazılır ama hitap edeceğiniz kişilere 皆さん (mina-san, duruma göre "-san" yerine getirilebilecek başka eklerle) şeklinde yazmalısınız.