oppa

shidorinsama
korecede oppa kızların kendinden büyük erkeklere seslenme şekillerinden biri. abi ve sevgili anlamına geliyor nasıl diye sormayın :d sevdiğim kız bana abi dedi durumu olmuyor yani hdgfjdsgf unni de abla demek oluyor
lenalee
oppa kızlarda hem abi(kan bağı da olmayabilir) hem de sevgilim anlamına gelen bir hitap şekli, tonlama farklılığından ve kullanılan kişilerden anlaşılıyor hangi anlamda kullanıldığı, kızlar abilerine de oppa diyorlar mesela :d bu arada erkekler oppa'yı kullanmazlar, yaşça büyük bir erkeğe mutlaka hyung derler :d unni de abla demektir korecede.bu hitabı da sadece kızlar kullanır, erkekler kendilerinden yaşça büyük kadınlara noona şeklinde hitap ederler. dongsaeng'de kişinin kendisinden yaşça küçük kızlara, erkeklere genel bir hitap şeklidir.
edit:(bu son iki hitap şeklinde de kan bağı bulunmasa da olur zaten bu hitap şekilleri kişilerin kendilerine yakın hissettikleri insanlara kullandıkları hitap şekilleridir.)