nasıl bir mantık? biri bana açıklayabilir mi? bakıyorum yığınla sitede ingilizcesi var. onu da geçtim bilmem kaç dilde çevrilmişi var ama bizde 9-10 bölüm var, sonrası yok. neden? ulan madem çevirmeyecektin en başta çevirmeseydin. hadi diyelim, seriyi çeviren çevirmenin başına bir şey geldi. başka çevirmen mi yok? 9-10 bölümü çevirdikten sonra 2-3 bölümü çevirmek mi zor? çevirecek birini mi bulamıyorsun? bari bir açıklama yap, duyuru yap. hadi bunlar da geçtim. animenin bölümü filler olunca mangaka'ya ve animatörlere atıp tutanlar, bölümlerin çevirisi 1-2 yıldır gelmeyen serilere, çeviriyi yarım bırakıp giden çevirmenlere vs. niye ses etmiyorlar?
12-13 bölüm animeyi 9-10 bölüm çevirip bırakmak
ayıptır
çok üzücü bir şey bu ya. kimseyi yargılayamam zira neresinden bakarsan bak çeviri işi kolay bir şey değil ve karşılığında hiç bir şey almadığı bu işi yapmak zorunda değil ama başlamışsın hatta yarısından fazlasını da çevirmişsin işin zor kısmını atlatmışsın ne olur 2-3 bölümcük daha sıkıversen dişini? ne olursa olsun başladığı hatta bu kadar ilerleme de kat ettiği işi bitirmeli insan.