japonlar'da yemeğe başlanırken söylenen söz
(bkz:japon besmelesi)
itadakimasu
fansublarda "bismillahirrahmanirrahim" diye çevirilerek yaran bir afiyet olsun dileği
okunuşu: itadaki mas (maaaas diye uzatılıyor, u okunmuyor.)
afiyet olsun değil de "bu nimetleri verene şükürler olsun" gibi bir anlamda kullanılıyor zannımca...
afiyet olsun değil de "bu nimetleri verene şükürler olsun" gibi bir anlamda kullanılıyor zannımca...