kelime anlamı olarak bulutlu hava demektir.
does adlı rock gruba ait gintama nın 5. açılış şarksıdır. ömrü hayatımda dinlediğim en etkileyici opening şarkılarından biridir, animenin görüntüleri ile izleyince tadından yenmez. böyle bir rock parçası ömrü hayatımda dinlemedim. sözlerine baktığınızda öyle rock gibi durmuyor ama bu sözlerden rock yapmışlar çok da güzel olmuş. ülkedeki alternatif rock gruplarında bile böyle sözler duyamıyoruz. bir de o ağır rock müziğine sahip şarkıyı sakince okuyorya adamlar yani ne desem bilemiyorum. hayran kalmamak elde değil. çok çok değişik bir rock şarkısı.
dinlediğim tüm japonca şarkıların belli kısımlarının türkçlerini unutmuşumdur ama şu şarkıyı japonca dinlerken hala daha zihinden türkçesi geçer. inanılmaz güzeldir ve moral vericidir. hani böyle her şeyi dağıttım dersiniz ya şarkının nakaratı inanılmaz güç verir, şöyle ki:
"bu bulutlu yolda
şemsiyesini unutmuş
yürüyen o kız
yağmurdan korkuyor
bu yüzden bende
korkaklığımı bir kenara bırakıp
gökyüzüne bakacağım"
şahsen does yerine hijikata toshiro nun seiyu sunun söylediği versiyonu dinlemeyi daha çok seviyorum. hijikata sevgim ile alakalı bir durum. yoksa grupta gayet güzel söylüyor.
