confessions

kymophobia

➤ - birinci nesil otta

  1. toplam giri 168
  2. takipçi 6
  3. puan 1033

kayyum

kymophobia
seçilenle atananın görev değişimi yapma olayıdır.
Yetkisi olan "seçileni" konumundan uzaklaştırır, yerine onun görevini ifa etmek üzere bir kişiyi "atar".
Normalde bu atama bir sonraki seçime ya da kayyum değişene kadar devam eder.

Demokratik ülkelerde yasal bir dayanağı olmadan asla yapılamayan ve yapılamayacak olan hareketken, ülkemizde nasılsa haftada en az 2 kayyum atanmaktadır.

myanimelist

kymophobia
Anidb veritabanını araklayıp üzerine kılıf geçiren bir site. Ara ara bunu reddeder, sonra gene ara ara site çakılınca anidb'nin api'sinden dolayı olduğunu söyler.
Be eşek, almıyorsan neden abidb çöktüğünde çakılıyorsun acaba?
İnsanlar çok seviyor, bir şey diyemiyoruz tabii ama anidb gibi bir sistem varken anime blogculuğunun az biraz gelişmişidir...

yeppudaa ismini kullanarak yeni site açan uyanıklar

kymophobia
Verilen bilgilere bakılırsa, millet "sen kimsin olm, model misin" dediğinde "kardeş biz eskilerle iletişime geçtik, o yüzden açtık" demeyi maharet sayan bir kadro tarafından açılmıştır.
Tabii burada aslında eski kadronun da suçu var. Çok sevilen bir siteysen, alan adını alın 10 seneliğine. Sizden başkası alamasın ki sıkıntı olmasın.

Bu arada siteyi açan tipin "eski yöneticileri davet ediyorum" konsepti süpermiş. Ticari ve faaliyet olarak siteyi kuran karakterin hiç suçu yok bu arada, bir açıklık bulup dalmış... Ama etik olarak tam bir kepazelik.

webtoon

kymophobia
Renkli ve çok fazla sahne stili olmadığından ve düzenleme gerektirmediğinden, %99,9 kadarı sadece konuşma balonları çevirisinden ibaret olduğundan dolayı çeviri grupları tarafından yükseliş trendine girmiş kore usulü çizgi roman grubudur.

her yeni anime sezonunda birçok yeni fansub'ın kurulması

kymophobia
Her yeni sezonla birlikte birinden diğerine geçmek de dahil olmak üzere "türkçe'nin anasını bellemenin köpeğiyiz" minvalinde kavimler göçüne başvuran kadronun betimlemesidir.
Delikanlı olan bir redaksiyon bulur, işleri kontrol ettirir. Redaksiyon bulur derken, "kanka şuna bi bağsana ehehe" değil, Türkçe dilbilgisi sahibi birinden bahsediyorum. Siz çevirmen değilsiniz, unutmayın, çoğunuz sadece kendince çeviri yapmaya çalışan ve dil bildiğini düşünen bireylersiniz. Sizin çeviri dediğiniz şeyleri çoğu firma kendi bünyelerindeki yazışmalarda bile kabul etmez...
Türkçe bilmiyorlar ama gene de fansublarının reklamından sonra "japoncadan çevrilmiştir/kontrol edilmiştir" yazıyor bir de.

Gençler, dostlarım... Romalılar...
Lütfen yapmayın. Türkçe anime dünyasının Google Translate'ten daha kötü çevirilere değil, sizin kendinizi geliştirmenize ihtiyacı var.
9 /