normal olarak herkesin yaptığı şeydir.
Sonuçta firmalar TV reklamı verip milyonlarca USD dökmek yerine o adamları birazcık okşayarak reklam bütesini küçültebilmektedir.
Ama yolla bana da, ben de yaparım reklamın kralınıi ne var bunda?
mevcut bahanemdir.
bahanem de gerçekliğimdir.
insan hüzünleniyor yeminle...
bahanem de gerçekliğimdir.
insan hüzünleniyor yeminle...
açık kaynak kodlu ve reklamsız, pırıl pırıl olmasıyla gönlümde güzel bir yer edinen torrent istemcisi.
https://transmissionbt.com/
uTorrent, qbittorrent, ABC, Shadow's Experimental, Vuze, mTorrent ve daha onlarcasını denedikten sonra bu kardeşimde karar kıldım uzun zaman önce.
https://transmissionbt.com/
uTorrent, qbittorrent, ABC, Shadow's Experimental, Vuze, mTorrent ve daha onlarcasını denedikten sonra bu kardeşimde karar kıldım uzun zaman önce.
2003 yılında kaydedilen, 2004 yılına kadar atıl duran ve 2005 yılında tam olarak faaliyete geçen anime ve animeyle alakalı diğer tüm verilerin torrent üzerinden paylaşımının yapıldığı siteydi.
nyaa.se, nyaa.eu, nyaa.net gibi farklı alan adlarıyla hayatına devam edip, geçtiğimiz sene bir daha açılmamak üzere kapandı.
ardından nyaa.si ve nyaa.net (pantsu.cat'in yeni hali) adreslerinde sahipleri el değiştirerek tekrar canlandırıldı.
şu anda eskisiyle alakası olmayan bir sahip grubu ile tamamen eskisinin aynısı olarak yaşamına devam ediyor.
nyaa bir alan adı değil, yaşam biçimidir.
http://www.nyaa.si/
nyaa.se, nyaa.eu, nyaa.net gibi farklı alan adlarıyla hayatına devam edip, geçtiğimiz sene bir daha açılmamak üzere kapandı.
ardından nyaa.si ve nyaa.net (pantsu.cat'in yeni hali) adreslerinde sahipleri el değiştirerek tekrar canlandırıldı.
şu anda eskisiyle alakası olmayan bir sahip grubu ile tamamen eskisinin aynısı olarak yaşamına devam ediyor.
nyaa bir alan adı değil, yaşam biçimidir.
http://www.nyaa.si/
(bkz:nyaa)
364 gün kadın dövenlerin "tamam lan tamam bugün dinlenelim" dediği gün.
kapitalist maymunların uydurduğu ayrımcılıklardan biri daha.
duyar kasmaktan nefret ediyorum, o yüzden özel bir şey demeyeceğim, sadece kadın, erkek, eşek günü diye bir şey olmamalı.
türkiye'de 8 mart gününde "bildiğimiz kadarıyla" 29 kadın katledildi. bunların 25'inin hem uzaklaştırma, hem de koruma kararı vardı.
kapitalist maymunların uydurduğu ayrımcılıklardan biri daha.
duyar kasmaktan nefret ediyorum, o yüzden özel bir şey demeyeceğim, sadece kadın, erkek, eşek günü diye bir şey olmamalı.
türkiye'de 8 mart gününde "bildiğimiz kadarıyla" 29 kadın katledildi. bunların 25'inin hem uzaklaştırma, hem de koruma kararı vardı.
emekliliğimden sonra yenlerimi gömeceğim yer.
ya da gömün beni akihabara'ya...
gerçi çeşitli arkadaşlardan "oralar pahalı, gel sen de bakarız" yorumları var ama hayırlısı bakalım...
Japon da olsa "migros'ta pahalıdır, gel bim'den alalım" mantığı gibi...
ya da gömün beni akihabara'ya...
gerçi çeşitli arkadaşlardan "oralar pahalı, gel sen de bakarız" yorumları var ama hayırlısı bakalım...
Japon da olsa "migros'ta pahalıdır, gel bim'den alalım" mantığı gibi...
Thomas Bangalter ile Guillaume Emmanuel "Guy-Manuel" de Homem-Christo'nun inanılmaz projesiydi.
enigma'nın müzik piyasasına yaptığını bir adım ileri taşımışlar, sonunda da "artık yeter" demişlerdir.
ne olursa olsun sizleri around the world ve "animeden klip yapmışlar abi" ile tanıyan kadro bile müzikte birkaç adım yukarı çıktı diye düşünüyorum.
acaba yerleri dolacak mı diye düşündürürler...
enigma'nın müzik piyasasına yaptığını bir adım ileri taşımışlar, sonunda da "artık yeter" demişlerdir.
ne olursa olsun sizleri around the world ve "animeden klip yapmışlar abi" ile tanıyan kadro bile müzikte birkaç adım yukarı çıktı diye düşünüyorum.
acaba yerleri dolacak mı diye düşündürürler...
piyasadaki en doğru oyun makinesidir.
xbox ve benzeri diğer rakipleriyle kıyaslandığında gücü, oyun bulunabilirliği, arkadaş çevresi artısı ve bir kısım geçmiş uyumluluğu ile öne çıkmaktadır.
bir playstation gerçeği olarak:
tüm diğer konsollar öncelikle "playstaton killer" olarak piyasaya çıkar.
herkes onları över.
playstation sürekli pahalı, gereksiz ve "bu sefer işi bitti" beceriksizliğiyle suçlanır.
aradan biraz süre geçer, istiklal marşının ardından bu arkadaşlar kapatılır ve playstation liderliğini sürdürür.
xbox ve benzeri diğer rakipleriyle kıyaslandığında gücü, oyun bulunabilirliği, arkadaş çevresi artısı ve bir kısım geçmiş uyumluluğu ile öne çıkmaktadır.
bir playstation gerçeği olarak:
tüm diğer konsollar öncelikle "playstaton killer" olarak piyasaya çıkar.
herkes onları över.
playstation sürekli pahalı, gereksiz ve "bu sefer işi bitti" beceriksizliğiyle suçlanır.
aradan biraz süre geçer, istiklal marşının ardından bu arkadaşlar kapatılır ve playstation liderliğini sürdürür.
anlatmak için söyle, sövme.
anlamak için dinle, övme.
muhteşem bir sözdür.
nedense bu sözün anlaşıldığı düşünülür ama 40-50 yaşına gelmeden önce altındaki gerçekliği kimse anlayamaz.
anlamak için dinle, övme.
muhteşem bir sözdür.
nedense bu sözün anlaşıldığı düşünülür ama 40-50 yaşına gelmeden önce altındaki gerçekliği kimse anlayamaz.
fma serisinden yazılmış en kalite karakterlerden biridir.
o kadar nefret edilesi bir figür ki, mangaka bu karakteri hazırlarken anasına babasına, sülalesine, komşusuna arkadaşına sövdürtmüştür. öyle bir nefretle yazılmış olduğuna eminim.
bazı karakterler için "kendini onun yerine koy" derler ya...
shou tucker'ın yerine kendini koyanın da allah belasını versin.
öyle bir allahsızdır.
o kadar nefret edilesi bir figür ki, mangaka bu karakteri hazırlarken anasına babasına, sülalesine, komşusuna arkadaşına sövdürtmüştür. öyle bir nefretle yazılmış olduğuna eminim.
bazı karakterler için "kendini onun yerine koy" derler ya...
shou tucker'ın yerine kendini koyanın da allah belasını versin.
öyle bir allahsızdır.
uyandığınızda etrafınızda kimse kalmadığını, çok yüksek binaların üzerinde olduğunuzu ve maskeli tiplerin size saldırdığını düşünün.
kendinizi korumak ve bulunduğunuz yerin gerçekliğinde sıkışmak arasında gidip gelen bir manga olarak çok ama çok başarılı bulduğum bir çalışmaydı.
şimdi de netflix desteğiyle anime serisi geldi.
enteresan seriler arasından konu ve hikaye anlatımıyla sıyrılıyor olsa da, manga hızında ilerleyememesi dolayısı ile insanın ağzında buruk bir tat bıraktığını da söylemek gerek.
gene de izleyin, izlettirin.
ama mutlaka okuyun.
kendinizi korumak ve bulunduğunuz yerin gerçekliğinde sıkışmak arasında gidip gelen bir manga olarak çok ama çok başarılı bulduğum bir çalışmaydı.
şimdi de netflix desteğiyle anime serisi geldi.
enteresan seriler arasından konu ve hikaye anlatımıyla sıyrılıyor olsa da, manga hızında ilerleyememesi dolayısı ile insanın ağzında buruk bir tat bıraktığını da söylemek gerek.
gene de izleyin, izlettirin.
ama mutlaka okuyun.
altyazısını yaptığım, yaparken çok da eğlendiğim ama abartılarından ötürü bir noktadan sonra "güçlü daha güçlüye yenildi, o da daha güçlüye, o da daha güçlüye, o da daha güçlüye... diye darlamaya başlayan webtoon.
animesinin en az 2 tane daha 12-13 bölümlük sezona ihtiyacı var gibi görünüyor.
müzikleri de oldukça başarılıdır bu arada, denenmesi önerilir.
animesinin en az 2 tane daha 12-13 bölümlük sezona ihtiyacı var gibi görünüyor.
müzikleri de oldukça başarılıdır bu arada, denenmesi önerilir.
kötü altyazı ve ingilizce dublajla anime izleyen gruptur.
konsollarda 30 ve üzeri karakterli wi-fi şifresini girmeye çalışan gamepad taraftarlarını hüzünlendiren karşılaştırmadır.
en basit mantıkla:
redaktör bir metni basım ve yayına hazır hale getirmekle sorumlu düzeltici
editörse çeviri aşamasında belli aralıklarla gidişatı kontrol ederek hem sonucu belli bir kaliteye getirmekle, hem de yetkin olduğu konularda düzenleme ve bilgilendirme yapmakla sorumlu kişidir.
her ne kadar aynı dil içinde (türkçe-türkçe ingilizce-ingilizce vb.) redaktör çok sık görülmese ve editörlükle karşılaştırılıyor olsa da, ikisinin de vazifeleri benzer ama farklıdır.
redaktör bir metni basım ve yayına hazır hale getirmekle sorumlu düzeltici
editörse çeviri aşamasında belli aralıklarla gidişatı kontrol ederek hem sonucu belli bir kaliteye getirmekle, hem de yetkin olduğu konularda düzenleme ve bilgilendirme yapmakla sorumlu kişidir.
her ne kadar aynı dil içinde (türkçe-türkçe ingilizce-ingilizce vb.) redaktör çok sık görülmese ve editörlükle karşılaştırılıyor olsa da, ikisinin de vazifeleri benzer ama farklıdır.
temelde ihtiyaç duyulmaması istenen görevdir.
Bunu ticari olarak açıklamak gerekirse:
redaksiyon temelde kendisine verilen metni:
1. kaynak metne göre düzenler
2. kaynak ses ya da videoya sahipse onları inceleyerek ve dinleyerek düzenler
3. imla, dil bilgisi, yapı ve tutarlılık için düzenler
4. hatalı çevirileri düzeltir.
Sonuç olarak aslında redaktör denen kişi, olması istenen çevirmendir.
Çevirmen 9 birimde işi bitiriyorsa, buna 1 birimlik redaksiyon yapılması yetmelidir. Yani çevirmen zaten oldukça düzgün bir metin sağlamalıdır.
Burada şöyle bir denklem karşımıza çıkıyor tabii: "çevirmenler kendi hatalarını göremez."
Ne kadar kral çevirmen olursanız olun, her zaman ikinci bir gözün size destek atması önemlidir. Buradaki detay, redaktörün sizin çevirmeni olduğunuz metni yeniden çevirmesi değil, küçük bir kontrolle (doğru mantık video süresi ya da saatte 1.000 kelime kadar) teslim edebilmesidir.
tabii burada şöyle bir fark daha görmemiz lazım: (bkz:editör ve redaktör arasındaki farklar)
Bunu ticari olarak açıklamak gerekirse:
redaksiyon temelde kendisine verilen metni:
1. kaynak metne göre düzenler
2. kaynak ses ya da videoya sahipse onları inceleyerek ve dinleyerek düzenler
3. imla, dil bilgisi, yapı ve tutarlılık için düzenler
4. hatalı çevirileri düzeltir.
Sonuç olarak aslında redaktör denen kişi, olması istenen çevirmendir.
Çevirmen 9 birimde işi bitiriyorsa, buna 1 birimlik redaksiyon yapılması yetmelidir. Yani çevirmen zaten oldukça düzgün bir metin sağlamalıdır.
Burada şöyle bir denklem karşımıza çıkıyor tabii: "çevirmenler kendi hatalarını göremez."
Ne kadar kral çevirmen olursanız olun, her zaman ikinci bir gözün size destek atması önemlidir. Buradaki detay, redaktörün sizin çevirmeni olduğunuz metni yeniden çevirmesi değil, küçük bir kontrolle (doğru mantık video süresi ya da saatte 1.000 kelime kadar) teslim edebilmesidir.
tabii burada şöyle bir fark daha görmemiz lazım: (bkz:editör ve redaktör arasındaki farklar)
fansublar hak ettikleri saygıyı görmüyor demelerine rağmen fansublara hak ettikleri saygıyı göstermeyen fansub üyeleri
kymophobia
topluca üzerimize alındığımız gerçektir.
Her zaman olduğu gibi belli bir türk grubun yaptığı hatalı ve abartı protesto ile sonucun değişmemesi hareketidir.
protesto yerine gerekli şeyler uygun fiyatla iyi çeviriye yönlendirilmesi gerekirken, şu an pahalı ve dandik çevirilere sahip mangalara mahkum durumdasınız.
şükür ki en azından hep 50 liralık ingilizce manga okuduğum için zihnen gelişmeden fikren ifade edemez ve edilemeyiz diyorum.
protesto yerine gerekli şeyler uygun fiyatla iyi çeviriye yönlendirilmesi gerekirken, şu an pahalı ve dandik çevirilere sahip mangalara mahkum durumdasınız.
şükür ki en azından hep 50 liralık ingilizce manga okuduğum için zihnen gelişmeden fikren ifade edemez ve edilemeyiz diyorum.