confessions

lenalee

➤ - birinci nesil otta

  1. toplam giri 305
  2. takipçi 1
  3. puan 1818

yabancı dilimi geliştirmek için çeviri yapıyorum diyen çevirmenler

lenalee
Çeviri yapmak zordur ve ağır bir dille yapılır üniversitede. Hele burada yapılan çeviriyi kendi alanlarıyla kıyaslayıp kendilerini geliştirme yönü olarak görürlerse çok yanlış olacaktır. Üniversitede böyle konuşma dilinden hayattan çeviriler olmaz. Akademik dilin çevirileri olur. Bu şekilde kendinizi sadece yabancılarla iletişim kurabilme açısından geliştirebilirsiniz yoksa hiçbir faydası yok üniversiteye.

punisher

lenalee
Kahramanı canlandıran oyuncunun çizgi romandaki asıl karakter ile alakası yok gerçekten. Karakterin cüssesine uygun iri bir oyuncu bulamamışlar galiba.
Edit: Sadece görünüşe bakarak yorum yaptım diziyi henüz izlemedim.

mugen

lenalee
Samurai Champloo'nun renkli karakteri, kendisi karizmatik ve sevimlidir. (:
D Gray Man'in Kanda'sını da pek bir severim bir zamanlar aşık olduğum bir karakterdi, kılıcı mugen kadar keskin bir ruha sahiptir Kanda da.

monolog

lenalee
Özellikle meddahlık sanatıyla uğraşan ustalar bu konudaki rollerini profesyonelce yerine getirmiştir.
Örnek olarak Gazanfer Özcan'ın canlandırdığı şu gösteriden anlayabilirsiniz:
edit: ekleme

ülkemizde kitap okuma oranının düşük olması

lenalee
pek çok kitap okudum ama okumamı yavaşlatan faktörler de oldu. Elime bir düzine kitap verseniz 2 günde hepsini bitiririm. Cidden kafamı bir şeylere yoğunlaştırmaktan yorgunum. Halbuki kitap böyle değildir. Eğitim sistemi o kadar yıpratıcı ki insanın kitap okuyası gelmiyor. Ülkemiz insanının neden kitap okumadığını bilemeyeceğim. Belki de kitap okumak üniversite sınavını kazanmak için bir zorunluluk gibi geliyordur insanlara. Benim hobim olduğu için okurum misal. Halkımıza ve çocuklarımıza kitap okumak yanlış lanse ediliyor.

kadınlar neden yaoi sever

lenalee
Çünkü kendilerine hiçbir erkeği yakıştıramazlar, kendilerini üstün görürler veya feminizmi temelde yanlış anlamış ''koyu feministler''dir veya normallerdir de sadece canları yaoiyi sevmek istiyordur. Ben de kadınım. Yaoi sevmem.
15 /