confessions

ryukon

➤ - Admin

  1. toplam giri 1518
  2. takipçi 12
  3. puan 15426

manga çevirisi yapan fansub ve çeviri grupları

ryukon
Ülkemizde faaliyet gösteren ve birçok manga, manwha, webtoon vs'nin çevirisini yaparak, bu serileri türkçe'ye kazandıran bazı fansub ve çeviri grupları;

A
Araz Novel ==> https://www.araznovel.com/
Adonis Fansub ==> https://manga.adonisfansub.com/
Anikeyf Fansub ==> http://forum.animekeyfi.tv/
Anisekai ==> https://anisekai.com/
Akatsuki fansub ==> https://akatsukisubs.com/

B
Batoto ==> https://bato.to/
Baka Yume Çeviri ==> https://bakayumeceviri.wordpress.com/
bağımsız çevirmenler topluluğu ==> https://bctoplulugu.blogspot.com/

C
Cinnet Fansub ==> https://cinnetfansub.wordpress.com/

D
Dark Angels Fansub ==> http://angelofresistance-tr.com/

E
Epik Manga ==> https://epikmanga.com/

F
Fratello Fansub ==> https://fratellofansubs.blogspot.com/

G

H
Heterophia fansub ==> http://www.heterophobiafansub.com/
himitsu fansub ==> https://himitsusub.wordpress.com/

I
ikigai manga - https://ikigaiimanga.blogspot.com/

J

K

L
Lovable Fansub ==> https://www.lovablesubs.com/

M
Manga Denizi ==> https://mangadenizi.com/
Manga Yatta ==> http://mangayatta.blogspot.com/
Manhua TR ==> https://manhuatr.blogspot.com/
Mavi Manga ==> https://mavimanga.com/
Manga Hanta ==> http://www.mangahanta.com/
Manga Vadisi ==> http://www.mangavadisi.org/
Mabushi Majo ==> http://mabushimajo.com/
Meiji Fansub ==> http://meijisub.com/wp/
Manga row ==> https://www.mangarow.com/
Manga gecesi ==> https://mangagecesi.com/
Manga Ship ==> https://www.mangaship.com/
Manga Naoko ==> https://manganaoko.wordpress.com/
Mangadex ==> https://mangadex.org/
Manga wow ==> https://mangawow.com/
Manga cenneti ==> https://www.mangacenneti.com/
Mangacım ==> http://mangacim.com
Mangasue ==> https://www.manga.animesue.com/

N
Nox Subs ==> https://noxsubs.com/

O

Q
Queen fansub ==> http://www.queensub.rf.gd/

P
Puzzmos ==> https://puzzmos.com/

R
Rain Drop Fansub ==> http://okuma.raindropfansub.com/

S
Seri Manga ==> https://serimanga.com/?a=a
Seri Novel ==> https://www.serinovel.com/

T
Tortuga Çeviri ==> http://tortuga-ceviri.com/
TR Webtoon ==> https://trwebtoon.com/
turşu fansub ==> http://tursufansub.blogspot.com/

U

V

w
Webtoon tr ==> http://webtoontr.blogspot.com/
Webtoonizm ==> https://www.webtoonizm.com/

X

Y
Yorozuya otaku türk ==> https://yorozuya-otakuturk.blogspot.com/
Yaoist fansub ==> https://yaoistblog.wordpress.com/

Z

_______________________________________________________

hepsine ayrı ayrı teşekkür ederiz.

not: liste güncellenecektir.
1

takip ettikleri serileri çeviren fansubların adını dahi bilmeyen okuyucular ve izleyiciler

ryukon
maalesef ülkemiz anime-mangaseverlerininin %90'ı bu sınıfa girmektedir. her şeyi çevrimiçi anime izleme ve/veya manga okuma sitelerinin yöneticilerinin yaptığını zannederler ve fansub nedir, bu serileri kimler çevirip editlemiştir, bu seriler onların önüne gelene kadar kaç kişi emek harcamıştır bilmezler ve umurlarında da olmaz. kısaca asalak tüketicidirler. yaptıkları saygısızlıktır, terbiyesizliktir. tez zamanda bilinçlendirilmeleri gereken kişilerdir. eğer bilinçlenmiyorlarsa da kafalarına vura vura, zorla, bu bilinç beyinlerine sokulmalıdır.

otaku türk

ryukon
anime, manga, çizgi roman, oyun, cosplay, japonya, kore vs. severlere hitap etmekte olan aklınıza gelebilecek hemen her konuda bilgi alışverişi yaparken eğlenebileceğiniz, türkiye'nin ilk alt kültür sözlüğüdür.
(28 Ekim 2012 - ... )

> > > kurallar < < <

sosyal medya hesaplarımız;

Facebook: https://www.facebook.com/OtakuTurk
Twitter: https://twitter.com/otakuturknet
Instagram: https://www.instagram.com/otakuturknet/
Grup: https://www.facebook.com/groups/animeyiseviyoruz
Steam: https://steamcommunity.com/groups/otakuturk

kurallar

ryukon
Otaku Türk moderasyonu olarak sözlük üyelerinin yasal sıkıntıya girmemesi için aşağıdaki kurallar oluşturulmuştur. Yani aşağıdaki kurallar sizin iyiliğiniz için vardır ve uymanız tavsiye edilir...

Kurallara geçmeden evvel belirtmek isterim ki otaku türk, anime sözlüğü değil animesever sözlüğüdür. Umarım farkı anlamışsınızdır. Anlamadıysanız da sormaktan çekinmeyin. DM kutusu sağ üst köşede, 2 tıkla bana ya da moderasyondan herhangi bir kişiye sorabilirsiniz.

Yeni başlayanlar için başlık nasıl açılır entry nasıl girilir

Kurallar:

1- Sözlükte herhangi bir başlığın ilk entry'si başlık hakkında bilgi veren tanım ya da bkz. olmak zorundadır.

2- Sözlükte din, dil, ırk, mezhep çatışması, küfür ve hakaret içeren entry girmek yasaktır.

3- Siyaset konuşmak kesinlikle yasaktır! Ancak güncel konular hakkında siyasete girmeden ve kavga olmaksızın tartışılabilir.

4- Küfür etmek, hentai, porno vs. paylaşmak yasaktır!

5- Sözlüğü provake etmek yasaktır!

6- Reklam yapmak yasaktır!

7- Başka sözlüklerden entry çalmak, telif hakkı içeren linkleri (maç yayını, mp3 paylaşımı vs) sözlükte paylaşmak yasaktır.

8- Üçüncü şahısları ifşa hesap silinme sebebidir. (Facebook adresi, telefon numarası, tc kimlik numarası, kişinin rızası alınmadan fotoğraf paylaşımı vs.)

9- Birden fazla sözlük hesabı olan yazarlar sözlükte silik yiyebilirler bunun garantisini veremeyiz.

10- Sözlük hesabınızda yapılmış oynama veya entrylerinizi editleme gibi durumlarda hiç bir açıklama getirmeksizin değişiklik yapabiliriz sonra “benim başlığım nereye uçtu demeyin.”

11- Herhangi bir nedenden dolayı silinen bir yazar farklı bir hesapla tekrar yazarlık yapabilir. Şayet yeni açtığı hesap ile de silinmeden hemen önceki davranışlarına devam ederse yine silinir.

ryukon

ryukon
Sözlüğün kurucusu ve yöneticisi (28 Ekim 2012 - ... )

Nam-ı diğer; adminimsi…

Adına besteler yapılan, şiirler yazılan adam…

Dünyayı ele geçirecek olan kişi…

Vurdu - kırdı, vahşet ve dehşet içeren her türlü anime, film ve dizi önerilerine her daim açık olan adam...

Ayrıca zibidinin, serserinin tekidir. (Erkek milleti değil mi, hepsi aynı .s)

https://www.instagram.com/ryukon_
1

en sevdiğiniz anime replikleri

ryukon
"İnsanlar eşit değildir!
Bazıları daha zeki doğar. Bazılarıysa daha güzel.
Bazılarının ailesi yoksuldur. Bazılarınınsa vücudu zayıftır.
Doğum, gelişmek ve yetenek, bütün insanlar farklıdır!
Evet, insanlar farklı olmak için doğar!
Bu yüzden insanlar birbirleriyle savaşır ve yarışır!
Oradan evrim meydana gelir.
Eşitsizlik kötü değildir.
Eşitliğin kendisi kötüdür."

Charles vi Britaniacode geass


otakuturk.net/foto

yorozuya - otaku türk

ryukon
Yorozuya Fansub olarak da bilinen Yorozuya - Otaku türk ekibi, Türkiye'nin tek anime-manga sever sözlüğü olan; otaku türk sitesinde buluşan GİNTAMA severlerin kurduğu bir topluluktur.

Ekibin öncelikli amacı; Türkiye'de anime-manga kültürüne bir nebze de olsa katkıda bulunabilmektir.

İlk kez 5 yıl önce kadar önce kimse tarafından çevirilmeyen ve çevirilmek dahi istenmeyen gintama mangasının çevirisini yaparak iş başı yapmış ekiptir.

Kurucular; rassvet - karalamadefteri
Devam ettiren; haruhi

http://yorozuya-otakuturk.blogspot.com

one piece

ryukon
Eiichiro Oda tarafından yazılıp çizilen, mangası 1997'den, animesi ise 1999'dan beri devam eden, monkey d. luffy isimli bir gencin, one piece'i bulup korsanlar kralı olmak için denize açılarak korsan olmasının ardından, tayfasıyla beraber başlarından geçen birbirinden heyecanlı maceralarının anlatıldığı seridir.

severek ve büyük bir heyecan ile takip ediyoruz. umarım sonunu görmeye ömrümüz yeter :')


otakuturk.net/foto

opening 1

ülkemizde kitap okuma oranının düşük olması

ryukon
Güzel ülkemizin bir çok şehrini, ilçe ilçe, köy köy gezmiş biri olarak yazıyorum. Maalesef kitap okumuyoruz. Kitap okumayı bir tarafa bırakın, kamu kurum ve kuruluşlarında evrak imzalarken, evrakları bile okumuyoruz. Şuraya, şuraya ve şuraya imza atıyoruz bitiyor. Resmen yazılı belge görmeye dayanamıyoruz. Bir ortamda konu kitaplara gelince masadaki kişilerin en az yarısı susuyor veya konu değiştiriliyor. Tabi ki herkes kitap okumak zorunda değil fakat çevreme bakıyorum ailem dışında kitap okuyan ancak 3-5 tanıdığım var. Öyle bir hale gelmiş ki ülke "kitaba para veren insan salaktır" diyenler var. Sosyal medya da olmasa, kitap okuyan insanlar bir bir yok oluyor diye düşünecek duruma geldim.

Bu konu hakkında twitter hesabımızdan yaptığım anket benzeri çalışmada da maalesef beklediğim sonucu alamadım. Anime, manga ve çizgi roman deyince akan sular dururken, herkes fikrini düşüncesini ortaya koyarken, kitap deyince önce derin bir sessizlik oluştu daha sonraysa tepki veren yalnızca ufak bir azınlık oldu.

Kitap okuyan insan sayısı zaten azınlıktayken kitap okumanın önüne bir engelde maalesef kütüphanelerimizin işgali. Kütüphaneler günümüzde kitap okumaktan ve araştırma yapmaktan ziyade ders çalışmak için kullanılan alanlara dönüşmüş durumdalar, hatta bazı illerimizde kütüphaneler bildiğin dershaneye dönüşmüş. İlk kapanlar tarafından sandalyeler ve masalar parsellenmiş, her masa ile sandalyenin sahibi belli ve o masa ile sandalyenin o kişiye ait olduğu herkes tarafından kabullenilmiş. Masalara birçok farklı konularda çeşitli kitaplar yığılmış. İçeride parfüm, ter ve o**ruk kokusu birbirine karışmış ve en önemlisi içeridekilerin yarıdan çoğu ya sohbet ediyor ya da telefonla oynuyorlar. Yani birçok kişinin hakkını gasp ediyorlar ve çoğunun gözünde kitapların zerre değeri yok ayrıca kütüphanelere verilmesi gereken değeri vermiyorlar (Gerçekten ders çalışanlara ve gerekli özeni gösterenlere Allah sabır ve zihin açıklığı versin).

Kütüphanelerdeki kitaplar resmen okunmaktan ziyade değnekçilik için kullanılıyor. Raflar bomboş, kitaplar masaların üzerinde ama hiçbiri okunmuyor. Kitapların tek görevi "Burası dolu" demek. Kütüphane görevlileri bile artık pes etmişler. Ben bu kitabı bulamadım deyince "başka bir kitap bak ya da bütlerden sonra gel diyorlar." Bu cevap öğrenciler henüz vizelerdeyse yandınız demek oluyor. Aradığınız kitabın orada bir yerlerde olduğunu biliyorsunuz ama ulaşamıyorsunuz. Yani kitap okuma isteğinizin içine ediyorlar.

Gelelim sonuca ülkede kitap okuyanların ve/veya okumak isteyenlerin önünde birçok engel var. Basım ve yayım maliyetleri, vergiler, ulaştırma, yasaklamalar, engellemeler vs. konularına hiç girmiyorum. Herkes kitap okumak zorunda değil elbet ama kitap okumayı sevdirecek uygulamaları, teşvik ve desteklemeleri de pek görmüyorum. Ancak ülkemizde gençlere örnek olması gereken bir çok kişiyi ve lise, üniversite çağındaki gençlerimizin çoğunun durumunu görüyorum da sonumuz Fahrenheit 451 kitabındaki gibi olmasın diyorum.

12 mart 2020

ryukon
manga tr kapandı

meb tarafından, korona virüsü nedeniyle, üniversiteler 3 hafta, ilk ve ortaöğretim kurumları ise 1 hafta süre ile tatil edildi.

tff tarafından, korona virüsü nedeniyle, ülke içerisinde yapılacak olan tüm futbol müsabakalarının nisan ayı sonuna kadar seyircisiz oynanacağı açıklandı.

korona virüsü nedeniyle okulların tatil edilmesi sonucu otobüs ve uçak şirketlerinin siteleri çöktü, otogar ve havalimanlarında uzun kuyruklar oluştu.

bm tarafından yapılan açıklama sonrası, asya ve orta doğudan gelen ve on milyonlarca çekirgeden oluşan çekirge sürüsü iran'a kadar ulaştı.

bu nasıl bir yıl, bu nasıl bir gün


3

otaku türk 7 yaşında

ryukon
28 ekim 2012'de büyük bir heves ve heyecan ile kurduğumuz otaku türk bugün itibariyle 7 yaşında...

bugün, aradan geçen yıllara ve yaşadığımız birçok olumsuzluğa rağmen hala burada ve dimdik ayakta olmanın mutluluğunu yaşıyoruz.

geçtiğimiz 7 yıl boyunca sosyal medya hesaplarımızda ve/veya sitelerimizde yöneticilik yapmış ve/veya yapmakta olan tüm yöneticilerimize

Melike ÜNAL, Özlem YILMAZ, Kudret ACAROĞLU, Süleyman Ensar AKKUZEY, Elif ÇAVUŞ, tuğba YAĞIZ, Mert ALAGÖZ, Ethem KASUYA, Cem Oğulcan ATALAY, Yunus İNANMAK, Murat TÜFEKÇİ, Ekrem DİNÇER, Ceyda DOĞRU, Mert KESKE, Hazal AVCI, Asude TEKNE, Meltem UZUN, Enes GÜL, Şafak DURAK, Aybike KELEŞ, Muhsin KENGER, Ramazan ÖCAL, Nur Seven YILDIZ, Erkan ARSLAN, Yiğit MANAV, Bahattin ATAMAN, Elif ZORLU, Alperen ERTÜRK, Alparslan ÜNSAL, Koray KORKMAZ, Tolga YILMAZ, Eda AKTEPE'ye...

Ayrıca ismini izinsiz yazmama ve kendisini ifşa etmeme sinirlenebilecek olan diğer yönetici ve yazarlarımıza,

Hala faaliyetine devam eden Yorozuya fansub ekibine,

yıllar evvel çıkarttığımız ancak ömrü fazla uzun olmayan Otta dergi ekibine,

Tüm Otaku Türk üyelerine...

Yaklaşık 8 yıl önce, ilk kez birlikte anime sayfası yöneticiliği yaptığım Animem facebook sayfası eski yöneticileri;

Dilara AKTAN ve Ersin Halil ÖZBİLEN'e,

Yine birlikte çalıştığımız ve kapanan Anime Dükkanı sayfası eski yöneticileri;

Hande Çoban, Ahmet KASAPLAR, Yağmur Deniz, Büşra Mert, Merve KAN ve Harun ÜNAL'a,

Bir dönem bizlerden yardımını esirgemeyen, geçtiğimiz yıllarda faaliyetine son veren Japonkolik sayfası eski yöneticisi Büşra Engin'e,

Zamanında bizlere anime sayfalarını sevdiren ve döneminin en iyi sayfalarından birisi olan, anime team tr sayfası yöneticilerine...

Şimdilerde faaliyetlerine ara veren fakat bir dönem ülkemiz anime ve manga camiasına büyük katkıları olan, dehşet-ül otaku, medeni hali otaku ve anime ai sayfalarının yöneticilerine,

Ayrıca ülkemizdeki faaliyetlerinden ve ülkemiz anime ve manga dünyasına kazandırdıklarından ötürü, türkanime tv, anizm, japon sineması, animefantastica, manga tr, mangatürk ve tüm çeviri fansublarına...

teşekkür ederim/ederiz...

geçen 7 yıl, sizlerle ve sizler sayesinde eğlenceliydi...

hep birlikte nice 7 yıllara...

ders çalışmak günahtır

ryukon
"neden derslerine çalışmıyorsun?" sorusuna verilecek en harika cevap olup eğitim-öğretim yıllarımda tarafımca oluşturularak benimsenen ve yıllardır savunduğum bir mottodur. "nasıl?" diye soracak olursanız. hepimiz istemeye istemeye ve kendimizi zorlayarak ders çalışıyor, ruhsal ve zihinsel olarak kendimize zarar veriyoruz. Ayrıca ders çalışırken sinirleniyor. Gerek okula ve derslere gerekse de dersin hocasına küfrediyoruz. özetle özene bezene yaratılmış harika bedenimize zarar vermek ve küfretmek günah olduğu için, bizi bunları yapmaya zorlayan ders çalışmak da dolaylı yoldan günah oluyor.

not: işine gelen kullansın ama sonra pişman olup "senin yüzünden büte kaldım", "senin yüzünden okulum uzadı" veya "senin yüzünden okuldan atıldım" gibi sözleri kabul etmiyorum .s

dipnot: bu motto beni hiç üzmedi :)

yerin dibi not: "son gece de günah mı?" diye soranlar olursa diye yazıyorum. son gece çalışabilirsiniz.

sözlük rank sistemi için isim önerileri

ryukon
yeni sözlükle gelen yeni özelliklerden birisi de rank sistemi, girilen entry, açılan başlık, beğenilme vs. gibi her şey yazarlara belli bir puan kazandırıyor ve kazanılan puanlara göre bir üst statüye çıkıyorsunuz. sözlüğün şimdiki rank sistemi ise şöyle:

0-500 puan ---> rookie
501-1000 puan ---> bronze
1001-2000 puan ---> silver
2001-5000 puan ---> gold
5001-10000 puan ---> platinum
10001-20000 puan ---> diamond
20001-30000 puan ---> elite
30001-40000 puan ---> master
40001-50000 puan ---> grandmaster

tabi ki bu şimdiki rank sistemi, gelecek önerilere göre isimler değiştirilebilir ya da böyle kalabilir.

alternatif rank isimleri önerilerinizi bekliyoruz...

edit: alternatif isim bulunana kadar kaldırılmıştır.

team fortress 2

ryukon
valve tarafından 1996'da çıkartılan team fortress oyununun, geliştirilerek 2007 yılında piyasa sürülen ve günümüzde hala birçok kişi tarafından sevilerek oynanmakta olan geliştirilmiş ve iyileştirilmiş versiyonudur. (1000 saatin üzerinde oynama süresi olanlar var.) 2 farklı (blue ve red) takım, 9 farklı tip ve özellikteki (medic, heavy, scott, pyro vs. ) karakter ile farklı haritalar ve modlarda kazanmak için birbirleriyle mücadele edeler. En sevilen modları yük treni ve tepenin hakimidir.


otakuturk.net/foto

team fortress 2 tanıtım

monogatari serisi

ryukon
bu seriyi tek kelime ile tanımlamam gerekseydi, o kelime kesinlikle "değişik" olurdu. bu yüzden benim gibi bilim-kurgu seven biriyseniz, bu serinin tam size göre olduğunu söyleyebilirim. seri boyunca birçok gizemli olayla ve doğaüstü varlıkla karşı karşıya geliyoruz. Hikaye başta ana karakterler etrafından şekillen bir seriymiş gibi gözükse de ilerleyen bölümlerde aslında olayların daha karmaşık ve daha fazla kişiyle alakalı olduğunu öğreniyoruz. Özetle bilim-kurgu sevenlerin mutlaka izlemesi gereken bir seriden bahsediyoruz. İzleyin izlettirin.

Nisio Isin tarafından yazılan ve Vofan tarafından çizilmilş olan bir light novel serisidir. İlk bölümü 2005 yılında yayınlanmış olup günümüzde hala devam etmektedir. Serinin animesi ise 2009-2018 yılları arasında 10 sezon olarak yayınlanmıştır. Bitti diye düşünmeyin yakında yeni bir sezon daha çıkartılar.

konusu: yaz tatili sırasında bir vampire dönüşmüş ve başına bir takım ilginç olaylar geçmişolan araragi koyomi okulda merdivenlerden çıkarken, yukarından birinin düştüğünü görür. bu kişi senjugahara hitagidir. araragi, refleks olarak kollarını uzattığında hitagi'yi havada yakalar. Ancak onda normal olmayan bir şey fark eder. aralarında geçen bir takım olaylar sonucunda koyomi, senjugahara'yı, vampirken onu kurtaran ve kısmen normale dönmesini sağlayan, meme oshino'ya götürür ve macera başlar....

yayınlanma sırası:

-bakemonogatari
-nisemonogatari
-nekomonogatari kuro
-monogatari series second season
-hanamonogatari
-tsukimonogatari
-owarimonogatari
-koyomimonogatari
-owarimonogatari second season
-zoku owarimonogatari

sosyal medyada birçok kişi tarafından size, şu sırada izle, bu sırada izle diye saçma sapan bir sıra önerecekler, onları dikkate almayın. Yıllardır söylüyorum. Sadece anime ve mangalar için değil her türlü seri için söylüyorum. Sezonları yayınlanma tarihlerine göre izleyin. Saçma sapan sırada izlemenizi önerenlere itimat etmeyin...

Ayrıca iddaa ediyorum. bu seriye başlayan ya da başlamış olanların %90'i tüm sezonları izlemeyecek. Hatta bu kişilerin yarısı, ilk sezonu bile tam izlemeyecek. Geriye kalan ve serinin tamamını izleyeceğini düşündüğüm %10'luk dilimin ise en az 3'te 1'i ise seride ne olup bittiğini anlamayacak. Bu seriyi yıllardır öneriyorum. Bu durum maalesef tecrübe ile sabittir.


otakuturk.net/foto

tanıtım videosu



opening 1

1

minecraft

ryukon
dünya düz mü, yuvarlak mı yoksa geoit mi? tartışmalarına son noktayı koyan ve "dünya küptür" diyerek, insanlarda dahil olmak üzere her şeyin küp olduğu ve bu küplerle oyuncuların ne isterlerse onu yaptıkları bir dünyada geçen, 21. yy. gençliğinin ve bir dönem youtuberların onlarca saat oynadığı oyundur.


otakuturk.net/foto

bir yer hayal edin

ryukon
-nüfusu neredeyse 40000 (kırk bin) olsun.
-sosyal ve kültürel etkinlik neredeyse hiç olmasın.
-tiyatro ve sinema olmasın.
-kırtasiyeler de olmasa kitap alabileceğiniz d&r vb. kitapçılar ve/veya sahaflar olmasın.
-haftalık ve/veya aylık çıkan dergileri alabileceğiniz hiçbir yer olmasın.
-kütüphanesi insanların göremeyeceği bir yerde ve ufacık olsun. ayrıca neredeyse giden hiç olmasın.
-şahsi aracınız yoksa, akşam saat: 21.00'dan sonra şehir merkezine ulaşım olmasın.
-sahili olsun ama akşam ışıklar yanmasın ve ortalık zifiri karanlık olduğu için kimse sahilde gezmesin.
-bir sahil yeri olmasına rağmen balık ekmek yapan tek bir yer bile olmasın.
-kokoreç, köfte ekmek, midye dolma gibi sokak lezzetleri olmasın.
-burger king, mc donalds, dominos gibi ülkenin her yerinde bulunan lokantalar olmasın.
-ptt ve bir alternatif dışında, hiçbir kargo firmasının şubesi olmasın ve evlere kargo teslimatı yapılmasın.
-internet altyapısı olmasın.
-insanların aktif olarak takıldığı bir caddesi olmasın.
-avm olmasın.
-kadınların rahatsız olmadan çay, kahve vs. içebileceği bir cafe olmasın.
-adidas, nike, h&m gibi mağazaları bir kenara bırak, defacto ve lcw gibi mağazalar bile olmasın.
-kıraathaneler dışında, arkadaşlarınızla birlikte okey, tavla vb. oyunlar oynayabileceğiniz bir mekan olmasın.
-yaşlılar tarafından pub ve club tarzı yerlere kötü gözle bakılsın. Bunların şehire açılması engellensin. Ancak neredeyse pavyon sayılabilecek yerler paraya para demesin.
-istediğiniz zaman istediğiniz şehire bilet bulamayın.
-bir eşya almak istediğinizde, internet fiyatı 1, mağaza fiyatı 1.5 liraysa bu yerdeki en düşük satış fiyatı 3 lira olsun.
-iş olanağı olmasın ve insanlarının kaderi belli kişi ve zümrenin keyfine kalmış olsun.
-her 2 gençten birisi gurbetçi olup şehri terk etsin.
-yapacak bir şey olmadığı için, insanlar akşam ezanıyla evlerine gitsin ve akşam ezanından sonra sokakta neredeyse hiç insan olmasın. Sokakta kimse olmadığı için de polisler belli bir saatten sonra sizlere, "gençler hadi artık evlerinize gidin" desin.
-Yine de tüm bunlara rağmen halkın 3'te 2'si yaşadığı hayattan ve bu durumdan memnun olduğunu söylesin.

şimdi sizlere soruyorum. hayal edebildiniz mi? eğer hayal ettiyseniz, muhtemelen çoğunuz bunların korkunç bir distopya olduğunu ve böyle bir yerin olamayacağını düşünüyorsunuzdur. Ancak maalesef böyle bir yer var ve ben böyle bir yerde yaşıyorum. sorumluların .............................................................
1

bleach 20. yıl projesi

ryukon
shounen jump tarafından yapılan açıklamaya göre, 21 mart tarihinde türkiye saati ile 03.45'te, Bleach serisinin 20. yılına özel proje ile ilgili duyuru yapılacağı söylenmiş. Shounen jump'ın youtube kanalından canlı yayınla yapılacak olan duyuruyu izlemek isteyenler aşağıdaki videodan izleyebilirler.



sonunda beklenen an geliyor mu? yıllar sonra tekrar bleach animesine kavuşacak mıyız? ne düşünüyorsunuz?

yabancı dilimi geliştirmek için çeviri yapıyorum diyen çevirmenler

ryukon
konuya direkt olarak bodoslama dalıyorum. isteyen istediği gibi anlasın. çünkü artık böyle diyen çevirmenlerin sayısı bir hayli arttı ve bu artışla doğru orantılı olarak çeviri kalitesi de düştü, düşmeye de devam ediyor.

konuya başlamadan evvel, çevirinin ne olduğunu, dünya, ülkemiz veya toplum için ne kadar önemli olduğunu vs. hepimizin bildiğini düşünerek es geçiyor ve direk konuya giriyorum.

en doğru çeviriyi yapabilmek için öncelikle okuduğunuzu doğru olarak anlamanız ve anladıklarınızı en düzgün biçimde çevirdiğiniz dile aktarmanız lazım. yani en doğru çeviriyi yapabilmek için (ana dilinize çevirdiğinizi varsayarsak), gerek ana dilinizi gerekse çeviri yaptığınız dili iyi bilmeniz gerekiyor.

ancak son zamanlarda görüyorum ki, bizim ülkemizde işler farklı yürüyor. "hazırlığa yeni başladım. yabancı dilimi geliştirmem lazım", "dil bölümü okumak istiyorum, o yüzden çeviri yaparak kendimi geliştirmek istiyorum.", "okuduğum bölüm yabancı dil ağırlıklı eğitim veriyor. ben de çeviri yapabilirim." vs. diyerek çeviri yapan birçok kişi görüyorum. Yani bu kişiler, çeviri yaptıkları dili tam olarak bilmiyorlar. Belki de hiç bilmiyorlar, bilemiyoruz. Ancak bildiğimiz bir şey var, çeviri yaptıkları dili daha öğrenme aşamasındalar. Sonra bu kişilerin çevirileri yayınlanıyor. Okuyor ve/veya izliyoruz. içler acısı. tamam gelecekte belki çok iyi yerlere gelecekler, herkes bir yerden başlamalı vs. ama dil öğrenmek için çevirmen olunmaz. Farkında olmadan hem çeviriye, hem de birçok çevirmene hakaret etmiş oluyorsunuz, bunu anlayın artık. Ayrıca çeviri ekipleri, çevirmen diye ekibe ya da işe aldığınız insana bir bakın. bir test yapın veya ne bileyim yaptığı çeviriyi birisi son kontrol etsin, öyle yayınlayın ama yok, çeviriyor mu? çeviriyor. bitti. (Translate'de çeviri yapıp, translate'in yaptığı çeviriyi, direkt olarak kullanarak yayınlayan ekip gördüm.) Sonra bu durum hakkında yorum yapınca, sitem edince, birilerini kibar bir dille uyarınca suçlu biz oluyoruz. Diyorlar ki: "Daha iyisini yapabiliyorsan, sen yap!" şimdi gel de bu insanlara çevirinin önemini anlat. Emin olun bazı çevirmen arkadaşlar, gelecekte eski çevirilerine bakarken, kendi kendilerine, "ulan ben ne yapmışım?" diye soracaklar.

Peki bu durumun sebebi ne? neden böyle? çeviri dışarıdan bakınca önemsiz ya da kolay bir şey gibi mi gözüküyor? veya bizim ülkemizde çeviriye gereken önem neden verilmiyor? gerçekten merak ediyorum.

sengoku basara

ryukon
sengoku cağında, ülke topraklarının tamamını ele geçirmeye çalışan güçlü komutanların, generalleri ve ordularıyla birlikte, birbirleri ile olan savaşlarının anlatıldığı shounen ve tarihi seridir. anime boyunca, date masamune, takeda shingen, tokugawa ieyasu, oda nobunaga vs. gibi japon tarihine damga vurmuş bir çok ünlü savaşçı ve komutanı yansıtan karakterleri görebileceğiniz bir seridir. toplam 3 sezonu bulunmaktadır. ayrıca bu sezonların oyunları da mevcuttur.

serinin 2009, 2010 ve 2014 yıllarında yayınlanmış olan 12'şer bölümlük 3 sezonu ve 2011 yılında yayınlanmış olan bir sinema filmi vardır.

Sengoku basara izleme sırası:

-sengoku basara
-sengoku basara 2
-sengoku basara judge end


otakuturk.net/foto

opening 1

gecenin şarkısı

ryukon
Gecenin şarkısının paylaşıldığı başlıktır.
Bir klasik. Bir fenomen. Önceki sözlüğün en popüler, en istenen başlıklarından biri; gecenin şarkısı başlığıyla tekrar karşınızdayız. Artık geceleri yeniden, seçtiğiniz şarkılarla, dilediğinizce şenlendirebilirsiniz. Fakat bu sefer biraz daha kurallıyız çocuklar. Kurallara uyalım uymayanları uyaralım.

-Adı üstünde gecenin şarkısı. Herkesin gecede tek şarkı hakkı var. Seri şekilde playlist paylaşmak isteyenler ya da paylaşılanlar hakkında muhabbet etmek isteyenler için entry floodlamak yerine bu sözlüğümüzde bildiğiniz üzere yorumlar özelliğimiz var, oradan devam edebilirsiniz.
-Aynı gün olmamak kaydıyla eğer bizden sonra başka yazan olmadıysa son paylaşan biz de olsak yeni şarkı paylaşılabilir
-Link paylaşabilirsiniz, fakat şarkıcı ve şarkı ismini de belirtmeyi unutmamak kaydıyla. Ki hem ne dinleyeceğimizi bilelim, hem de ileride paylaştığınız link ölecek olursa da paylaşımınız anlamlı kalabilmeye devam etsin.
- Gündüz paylaşımlarımız için şu dakikanın şarkısı başlığını kullanalım.
- Aynı şarkıyı, daha önce paylaşılmış şarkıları tekrar paylaşabilirsiniz fakat seri şekilde sürekli aynı şarkıların paylaşılması herkes için sıkıcı olacaktır. Bence biraz daha yaratıcı olabiliriz :)
-Her dilde ve türde paylaşım yapılabilir, ne kadar çok çeşit o kadar iyi, bizi şaşırtın. Fakat nsfw içeriklerin sözlük kurallarına aykırı olduğunu ve buranın da bunun için bir istisna olmayacağını hatırlatmalıyım.

Edit: entry içeriği değiştirilerek başlık kuralları olarak düzenlenmiştir.

charlie xcx --- break the rules

animemeraklisiblogcu

ryukon
Otaku türk'e üye olduğu günden beri daima otaku türk için çalışan, sitelerin inaktif durumda olduğu dönemde bile desteğini asla esirgemeyen, sosyal medya hesaplarımızda daima aktif olarak gördüğümüz ve eski sözlüğü bırakışım ile yeni sözlüğü açışımız arasındaki dönem de bile bizlere olan inancını ve güvenini asla kaybetmeyen çok değerli bir ottamız..
1

en sevdiğiniz anime replikleri

ryukon
ben kibar kızlardan nefret ederim.onlarla sohbet edince meraklanıyor, mesajlaşınca huzursuz hissediyorum. telefonla konuşmuşsak yüzümde aptal bir sırıtmayla, arama geçmişine bakıp duruyorum ama biliyorum ki kibar oldukları için böyle davranıyorlar. bana karşı kibar olan başkasına karşı da kibardır. Ancak her zaman, kendimi bunu unutmuş bir halde buluyorum. eğer gerçek, zalim bir metres ise, eminim ki yalan, kibar bir kızdır. bu yüzden, kibarlık bir yalandır. sürekli beklenti içinde oldum, sürekli yanıldım. bir yerden sonra ümit etmeyi bıraktım. yüz savaştan sağ çıkmış yalnız savaşçı, tecrübeli yalnız, tekrar aynı hataya düşmez. iş kaybetmeye geldiğinde ben en güçlüyüm. bu yüzden, her zaman, kibar kızlardan nefret edeceğim.

hikigaya hachiman - yahari ore no seishun love come wa machigatteiru


otakuturk.net/foto

sözlüğü açtığımız gün bilgisayarımın adaptörünün yanması

ryukon
Başlıktan da anlaşılacağı üzere bilgisayarımın adaptörü yandı. Olayı özetlemek gerekirse, iş dolayısıyla şehir dışındayım ve akşamları bir otelde konaklıyorum. Saat 20.00 civarlarında bilgisayarımı açıp sözlüğe giriş yaptım ve beklenen an geldi, açılın yoldan geliyor ryu kaptan derken sigortanın atması ve bilgisayarın kapanması bir oldu. Bilgisayara baktılar. Sonuç olarak değişken voltaj nedeniyle anlık yüksek voltaj yüklenmesi sonucu bilmem ne bilmem nelerden dolayı adaptör sizlere ömür. Yani 1-2 gün bilgisayarım yatışta... Ayrıca birazdan da otel müdürü ile görüşmemiz olacak. Otel çalışanları sorunun hala bende olduğunu düşünüyor ve masrafları reddediyorlar. Neyse hayırlısı diyorum.

Sanırım göze geldik. Bu entry'i okuyan herkesten sözlük için bir maaşallah bekliyorum ya da benim için...

slam dunk

ryukon
Takehiko Inoue tarafından yazılıp çizilen 1990 - 1993 yılları arası mangası, 1993 - 1996 yılları arası animesi yayınlanan spor (basketbol) konulu seridir.

konusu; sürekli kavga eden ve şıpsevdi birisi olan, birçok kıza çıkma teklifi etmesine rağmen her defasında reddedilerek kırılması zor bir reddedilme rekorunun sahibi ana karakterimiz sakuragi hanamichinin, basketbol kulübüne katılmasıyla birlikte kendisi ve arkadaşlarının yaşadıkları olayların anlatıldığı seridir.


otakuturk.net/foto

opening 1

anime arşivi

ryukon
neredeyse her anime severin sahip olduğu, genellikle harddiskler ve/veya cd'ler kullanılarak depolanan, bazen insanın kendi kendine, "ben bu arşivi yapıyorum ama neden" diye sormasına sebep olmasına rağmen, asla vazgeçemediği ve hergün dur durak bilmeksizin daha da büyüttüğü anime deposudur.

comikon istanbul 2019

ryukon
19-20 ekim tarihlerinde, Harbiye Askeri Müze Kültür Sitesinde, bu yıl üçüncüsü düzenlenecek olan festivaldir.

bu yıl etkinlikte, başta mangaka satoshi shiki olmak üzere pek çok konuşmacı yer alacak. aynı zamanda birçok animenin yapımında ve yayınlanmasında yer alan tokyo tv'nin stand açacağı ve resmi ürünler satacağı da yapılan duyurular arasında yer alıyor. Bunlara ek olarak pek çok etkinlik ve yarışmada katılımcıları bekliyor.

biletler: https://biletino.com/tr/e-6i2/comikon-istanbul-2019/ adresinde


otakuturk.net/foto

berserk

ryukon
favori serilerimden birisidir. kan, vahşet, çılgınlık, psikpatlık, savaş vs. ne ararsanız bu serinin içerisinde mevcuttur. seriyi normal bir şekilde izlerken ne olduğunu dahi anlamadan kendinizi gaza gelmiş halde bulursunuz. hiç sıkılmadan ve bir çırpıda izleyeceğiniz bir seridir. bu seriyi izlemeyenleriniz varsa hiç tereddütsüz başlayabilirler. bu seriye bayılacaksınız...

Kentaro Miura tarafından çizilen mangası 1992 yılından beri devam eden, ilk kez 1997 yılında animesi yayınlanmış, dünyada en çok satan seinen manga olma özelliği taşıyan karanlık seridir.

konusu: guts, krallıkların, derebeylerinin ve sürekli savaşların olduğu bir çağda, çocukluğundan beri kılıç kullanmak ve savaşmaktan başka bir şey öğretilmeden büyümüş, kocaman bir kılıç taşıyan ve çok güçlü bir savaşçıdır. Hayatını paralı asker olarak sürdüren guts, bir gün griffith ve şahin takımı ile karşılaşır. Bu karşılaşma onun hayatını tamamen değiştirir ve macera başlar.


otakuturk.net/foto

opening 1

dr. stone

ryukon
Riichiro inagaki tarafından yazılıp çizilen, mangası 2017 yılında yayınlanmaya başlamış ve hala devam etmekte olan, ayrıca yaz sezonu boyunca her hafta bizleri ekran başına kilitleyen ve 2019 yaz sezonunun en iyi animesi olma konusunda vinland saga ile yarıştığını düşündüğüm seridir. senininmangası ve animesi tarafımca ve bir çok anime-manga sever tarafından büyük bir heyecan ve şevkle takip edilmektedir.